You just come to my life,
suddenly and accidentally.
But do you know that
You’ve really, really impressed me!?Your eyes fancied me at first sight;
your face is so pretty,
your voice is so sweet
that I am utterly attracted!

I dare not admit I’m losing my heart
though I see you in my dreams,
though I know I just become awkward.
I’m really scared, don’t you know?
// I’m scared that I would be wrong

You seem so shy,
and so do I.
But I know it’s not the gap,
it’s the beginnings.
But then I feel so sad,
when recognizing we seem so different,
It actually makes me ponder…*

Anyway, you and I – we never know!

I don’t know if it is love,
but I do know that I like you!
Will time tell me the truth?
What’ll happen if I love you!?

…
I see through the reality.
Though there are lots of obstacles,
why don’t give us a chance!?
why don’t give us a hope!?